Использование функции ТЕКСТ
для отображения дат в Excel

Функция ТЕКСТ преобразует числовое значение в текст и позволяет задать вид отображения с помощью строки описания формата.

Простой и очень полезный приём работы в Excel, который поможет вам легко управлять отображением дат в таблицах.

Особенно пригодится, если вы хотите:

• показывать дату словами (например: ”7 август 2025”)
• показывать только месяц или день недели или год (например: 7.8.2025 показать как “четверг”)
• показывать компоненты даты в необычном порядке (например: ”2025 август 07”)

Это делается с помощью функции ТЕКСТ. Основная формула

=ТЕКСТ(ячейка; формат)

Ячейка – адрес ячейки с датой
Формат – формат отображения, текст в двойных кавычках

Например, если в ячейке A1 введена дата 07.08.2025, Формула

=ТЕКСТ(A1; ”ДД ММММ ГГГГ”)

отобразит дату в виде 07 Август 2025

Формат

Это удобный формат, если у вас на одном листе собираются данные за один месяц и нужно в заголовке листа отобразить название месяца.

Формула

ТЕКСТ(СЕГОДНЯ(); ”ММММ ГГГГ”)

будет давать текущие месяц и год. Функция СЕГОДНЯ дает текущую дату компьютера.

Причем, можно вынести формат в отдельную ячейку и ссылаться на неё:

=ТЕКСТ(A1; B1)

Например, если в ячейке B1 ввести ”ДДДД Д МММ ГГГГ” (без кавычек), для 7 августа 2025 года мы получим: четверг 7 авг 2025 Очень удобно, если нужно быстро подобрать подходящий формат даты.